Il rischio di fare grammatica oggi è quello di parlare di una lingua astratta, lontana dall'uso e dalla realtà. L'intento di questo corso è quello di presentare la lingua "vera", su quella riflettere e su quella lavorare. Numerosi e di tipologie diversificate gli esercizi, quasi esclusivamente di frasi e brani tratti dalla lingua d'uso; molti sono dedicati al lessico.