In questo testo,formato da vari percorsi tematici di cultura classica lo studente si potra' avvicinare ad un modo che e' attualissimo; egli, meditando sulle problematiche dei vari percorsi, si rendera' conto che il nostro pensiero, la nostra cultura continuano oggi quel cammino che e' stato per la prima volta tracciato dai Greci. Alcuni percorsi sono strutturati in modo comparato (passato-presente) per facilitare nello studentela convinzione che non si puo' fare a meno della Grecia per capire i vari sistemi politici,il lessico (democrazia, demagogia, oclocrazia, oligarchia,tirannide) e la cultura stessa ( l'arte, la filosofia, la storiografia, la scienza ).
Ogni Percorso e preceduto da una introduzione che tende a guidare lo studente nelle varie problematiche e ad una visione comparata ( antico - moderno). Seguono i testi greci scelti con la dovuta attenzione nei vari periodi della Storia greca in ordine cronologico per facilitare lo studente del Liceo la capacita' di orientamento spazio - tempo. Il Percorso si conclude con l'aggiunta del lessico specifico fondamentale non solo per la lettura e la comprensione delle diverse tematiche ma per conquistare padronanza delle parole nella molteplicita' dei significati. Risalire infatti alla radice del lessico ci proietta in una dimensione europea e cosmica e rende noi pronti ad accettare le differenze culturali.
C'e' inoltre una sezione dedicata ai vari autori dei testi con poche notizie utili all'inquadramento storico.
Come Appendice sono presentate alcune versioni assegnate agli esami di Stato, compresa la versione assegnata nel giugno del 2008.
I motivi di fondo di questo Nuovo libro sono da ricercare in una nuova e rivoluzionaria considerazione del " testo di versioni " che deve " come obiettivo finale " stimolare gli studenti a capire che attraverso lo studio della civilta' classica ci si puo' aprire al modo al mondo moderno ed alle sue molteplici voci: lo studio del mondo antico ci dara' quella disponibilita' a tutte le culture, per imparare a comprendere e per insegnare.
A conclusione di queste riflessioni si precisa che il piano di questa nuova pubblicazione Dagli Antichi a Noi prevede 14 percorsi. Saranno presentati i primi 9 percorsi in forma cartacea mentre il decimo ( le dottrine economiche del mondo greco) si potra' consultare e studiare sul sito della casa editrice. Saranno , successivamente, inseriti nello stesso sito gli altri 4 percorsi:
11) La scuola nel modo greco
12) La musica nel mondo greco
13) La scienza e la tecnica nel mondo greco
14) La medicina nel mondo greco