Anche nell’articolazione di questo volume si coglie l’applicazione del precetto oraziano tractant fabrilia fabri. Per ogni scrittore, infatti, da Callino fino a Filodemo, è curato un agile profilo bio-bibliografico. Il testo dei singoli frammenti dei lirici, corredato di testimonianze e note di traduzione, è accompagnato da un ampio commentario, critico e filologico.