Di che cosa parla
Trasferta, il primo racconto, narra di un ragazzo che parte per la sua prima trasferta allo stadio di Milano, ma il viaggio è lungo e pieno di imprevisti e il nostro eroe ricco di inaspettate risorse. 
Fallo di cuore, il secondo racconto, parla di Victoria, una ragazza di colore, impareggiabile attaccante, che viene a vivere nella provincia italiana e deve disfarsi di un ingombrante passato di sofferenza. La accompagnano nella sua fatica i genitori, una amica ironica e graffiante e un ragazzo affascinate che ha la passione del pallone, proprio come lei.

Apparato didattico
In appendice Il tuo vocabolario, le parole indicate nel testo con un asterisco, spiegate o raccontate come una piccola voce di enciclopedia. Per ogni capitolo, Sai usare queste parole?, Il filo della storia e E ora racconta tu. E da ultimo, delle attività più creative: Il gioco delle parole, Il gioco dei luoghi, Il gioco dei personaggi.

Gli autori
Entrambi insegnanti di scuola secondaria di primo grado, vivono in due zone relativamente lontane del Nord Italia: in provincia di Novara e in provincia di Verona. Sono scrittori ormai conosciuti, soprattutto dai giovanissimi e hanno scritto anche a quattro mani. Questa volta ognuno ha scritto in solitudine su un tema comune, dando colori e sfumature differenti a una passione comune.