Gramática en vivo si caratterizza per:
• una riflessione rigorosa ed esaustiva sugli argomenti di morfosintassi,
• un’attenzione particolare ai contesti di lingua viva,
• un corposo repertorio di esercizi strutturali e comunicativi,
• schede di approfondimento linguistico e culturale.
Il volume è articolato in 43 capitoli, ciascuno dei quali è costituito da schede grammaticali che coprono i livelli A1-B2+. Le regole sono presentate attraverso numerosi esempi in spagnolo e in italiano, in modo da evidenziare rispondenze o discordanze tra le due lingue.
Per facilitare la memorizzazione sono a disposizione numerose tabelle riassuntive di rapida consultazione.

Gli esercizi rispondono a criteri di gradualità e permettono allo studente di chiarire facilmente eventuali dubbi e di consolidare le conoscenze acquisite. La lingua utilizzata si distingue per la ricchezza e l’attualità del lessico, l’attenzione ai diversi registri linguistici (letterario, giornalistico, artistico, pubblicitario…) e per l’autenticità dei testi (diari, blog, lettere, email, stampa specializzata, letteratura contemporanea…).

Le sezioni Voy practicando permettono il consolidamento delle regole offrendo, oltre agli esercizi applicativi, anche attività comunicative che mostrano l’uso delle strutture grammaticali in contesti di lingua viva. 
I numerosi esercizi di ascolto (in particolare nei capitoli dedicati alla pronuncia e alla fonetica) mirano al consolidamento e al potenziamento della comprensione e produzione orale.
L’appendice Recursos comunicativos contiene frasi colloquiali, interiezioni ed espressioni utili a comunicare in un contesto hispanohablante.

La versione digitale eBook+ contiene:
– numerosi esercizi interattivi con autocorrezione
– una mediateca con esercizi extra, schede di approfondimento, tavole di verbi, modelli di certificazione DELE B1 e B2.