L'universo dei Greci a 360 gradi: il primo Guidorizzi 'didattico' che integra cultura, testi, lingua e traduzione 

L'OPERA
Kosmos ha un profilo d'autore con un'impostazione antropologico-culturale e propone una didattica nuova, per competenze.
L'antologia propone 4 tipologie di testi:
• G - Testi in greco con note estese per la traduzione; in qualche caso hanno anche una traduzione d'autore.
• GI - Testi greco-italiano a fronte, con doppio registro di note, al greco (notazioni grammaticali e linguistiche) e all'italiano (note storico-culturali).
• I - Testi in italiano con note storico-culturali.
• G - Testi da tradurre in contesto: una porzione di testo in greco viene inquadrata dalla parte precedente e quella successiva in italiano, per abituare a una traduzione meno meccanica, che tenga conto del senso generale del passo.
Il manuale è puntualmente accompagnato da strumenti di assistenza didattica: 
• note per la traduzione (grammaticali, sintattiche e lessicali) complete e facilmente fruibili dallo studente;
• annotazioni lessicali a margine per approfondire famiglie di parole e temi culturali, oltre ad approfondimenti dedicati al vocabolario;
• commento approfondito ad alcuni testi;
• esercizi ai testi che seguono un sillabo preciso di competenze(comprensione, analisi  lessicale/linguistica/stilistica, interpretazione, traduzione, contestualizzazione, confronto), messo a punto con insegnanti impegnati nella didattica del greco. Lo stesso schema è alla base dei Laboratori di verifica finali.
Letture critiche: pagine di saggi che hanno fatto la storia degli studi classici, scelti dall'autore per la bellezza e la facilità di lettura: servono a inquadrare la cultura, la società, gli aspetti antropologici del mondo antico.
L'opera è completata dal Quaderno di traduzione (uno per volume) che presenta versioni scelte per l'allenamento linguistico, graduate per difficoltà e raggruppate per temi. 

IL DIGITALE 
Contenuti Digitali Integrativi 
Per lo studente:
- Audio, letture recitate dei testi greci e delle loro traduzioni
- Laboratorio di lettura e traduzione, un ambiente interattivo con i testi fondamentali, traduzioni, attività autocorrettive e risorse multimediali
- Atlante, itinerari realizzati con Google EarthTM per esplorare le opere dei grandi autori
- Linee del tempo interattive e interdisciplinari sulle letterature classiche
- Percorsi visivi sui generi letterari, per esplorarne l'evoluzione nei secoli e ripassare gli autori che ne hanno fatto la storia
- Biblioteca digitale di brani aggiuntivi, con funzione di ricerca 
Per il docente:
- Laboratorio di cinema
- Lezioni LIM personalizzabili
- Verifiche modificabili in Word e per la Classe virtuale 
HUB Young è il nuovo libro digitale ricco di risorse e strumenti per la personalizzazione.
Campus di Greco e Latino è il portale disciplinare dedicato ai docenti. Qui le risorse sono organizzate per argomento in modo da essere sempre facilmente accessibili. Numerosi sono poi i materiali e le indicazioni per un approccio concreto alla didattica inclusiva. Inoltre, contributi aggiornati e sempre nuovi consentono di costruire lezioni stimolanti che sanno confrontarsi con il mondo esterno. 

I MATERIALI PER IL DOCENTE
Guida con:
- Modelli di programmazione
- Verifiche sommative
- Verifiche con analisi del testo (eccellenza)
- Percorsi per agganciare la letteratura greca alla letteratura latina 
DVD-Rom con la versione offline del Campus