Gli autori classici ma anche i moderni: un latino che non è finito con Roma ma è durato… per sempre 

L'OPERA
Da due docenti di grande esperienza un'opera che propone le versioni organizzate per tre livelli crescenti di difficoltà, con 'sottrazione di aiuti': quelle di 1° livello sono sempre contestualizzate e assistite da titoletti che scandiscono il contenuto, quelle di 2° livello sono solo contestualizzate mentre quelle di III livello sono senza contestualizzazione.
Il lessico, nucleo tematico della sezione autori e box lungo il testo, è un ingrediente centrale, trattato con molta cura e originalità. In particolare, la sezione di autori incentra ogni unità su un campo semantico, legando gli autori al lessico tecnico e settoriale (Lessico tematico) raccomandato dai programmi.
Grande attenzione è riservata al latino moderno, cui è stata dedicata un'intera sezione e una versione in ciascuna unità di sintassi, per un totale di circa 60 versioni. Testi nuovi e stimolanti, non presenti in altri versionari né tradotti in rete. Il latino scritto dal Medioevo a oggi è spesso non meno classico di quello degli antichi, e quindi adatto ad esercitazioni su tematiche molto vicine alla sensibilità moderna. 

IL DIGITALE 
HUB Young Young è il nuovo libro digitale ricco di risorse (come il Dizionario latino integrato con funzione di ricerca per parola) e di strumenti per la personalizzazione. 
Campus di Greco e Latino è il portale disciplinare dedicato ai docenti. Qui le risorse sono organizzate per argomento in modo da essere sempre facilmente accessibili. Numerosi sono poi i materiali e le indicazioni per un approccio concreto alla didattica inclusiva. Inoltre, contributi aggiornati e sempre nuovi consentono di costruire lezioni stimolanti che sanno confrontarsi con il mondo esterno. 

I MATERIALI PER IL DOCENTE
Guida con:
- Fonti delle versioni contenute nel volume
- Versioni per i compiti in classe
- Versioni di recupero
- Versioni per l'eccellenza
DVD-Rom con la versione offline del Campus