Dalla grammatica al testo
Un'opera di concezione nuova, che si presenta come un vero e proprio corso di lingua latina per il secondo biennio e il quinto anno dei licei scientifici e dei licei delle scienze umane, creata per rispondere alle nuove esigenze della didattica in classi che hanno studiato latino al biennio nel quadro orario ridotto della Riforma.
Il testo presenta:
- una trattazione sistematica della sintassi dei casi, della proposizione e del periodo accompagnata da esercizi e brani di versione con laboratori di traduzione in chiave contrastiva; 
- un'antologia di versioni organizzata per temirelativi ad aspetti della cultura romana quali politica, società, mito e religione.
Al docente vengono offerte inoltre le fonti dei brani e le versioni per i compiti in classe.