La serenità di una piccola famiglia viene turbata dalla morte del padre, investito e ucciso da un pirata della strada. Il figlio Feliks reagisce con rabbia e si trasforma in un «bullo». Cattivo per le strade, poco impegnato a scuola, trova un duro lavoro al MasottMarket, il supermercato diretto dall'avido padrone, dove stringe un'amicizia pericolosa con un altro giovane dipendente, Stavian. Durante una delle sue scorribande, incontra un enigmatico antiquario che cercherà di fargli cogliere il punto di vista delle sue vittime, ponendolo di fronte alla drammatica alternativa fra il ritrovare la gioia di vivere e il perdersi per sempre. Ma Feliks, che ha ormai imparato a capire gli altri, riuscirà a capire e a guarire se stesso.