Un extraterrestre in missione sul nostro Pianeta entra in contatto con un ragazzo. Da questo «incontro» prende spunto un romanzo che strizza l'occhio alla fantascienza per raccontare la storia di un'amicizia molto bizzarra fonte inesauribile di situazioni paradossali e divertenti.

Come accade tra nuovi amici il ragazzo e il visitatore extraterrestre cercano di imparare l'uno la lingua dell'altro: tra equivoci, avventure e colpi di scena il lettore scopre i misteri della lingua italiana e persino qualche nozione di «marziano». Traspare dal testo, garbato e non pesante, l'intento educativo.

In appendice l'originale «vocabolario» del linguaggio extraterrestre, occasione di interesse e divertimento già sperimentati nel corso di laboratori di lettura nella prima classe.

Antonino Pingue vive e lavora come sceneggiatore a Madrid. Nel 2006 ha pubblicato Majd il glorioso che ha vinto il Premio Piccola Editoria di Qualità 2006, sezione Narrativa per Ragazzi.