Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contiene 
trenta anni le possette parte sancti Benedecti

Sono, queste, le prime impronte lasciate dal volgare italiano in un testo scritto: il Placito di Capua, un documento giuridico del X secolo.

Il volume recepisce le ultime Indicazioni Nazionali per l’insegnamento dell’Italiano nel biennio della scuola secondaria di secondo grado e si propone a integrazione e completamento delle antologie di italiano per il biennio: Voltare pagina, Storie che contano, Passi da giganti.

L’opera si compone di cinque sezioni: 
1. Le origini latine dell’italiano; 
2. La nascita dei volgari; 
3. La scuola poetica siciliana; 
4. La poesia religiosa; 
5. I poeti toscani.

Ogni sezione prevede un quadro storico-culturale (che si conclude con la Verifica delle conoscenze) e una specifica selezione di testi antologici, ciascuno preceduto da informazioni sull’autore, sull’opera e sulla forma metrica, corredato da note esplicative e parafrasi, accompagnato da analisi del testo (Guida alla lettura) e Laboratorio di analisi, con lavoro operativo sul testo. 

In chiusura di ogni sezione, la Verifica delle competenze costituisce un utile strumento per la certificazione delle competenze disciplinari (testuale, grammaticale, ideativa, lessicale-semantica) in uscita dal primo biennio.