L’opera consta di 775 testi (tra versione cartacea e digitale) degli autori più significativi e si articola in 7 sezioni distribuite in due parti.
Forma la prima parte l’intera 1ª sezione. Nella parte teorica è esposta la sintassi, con esempi e quadri sinottici (súntaxiv, syntaxis); in quella pratica, per l’accoglienza ed il recupero, sono 206 esercizi e passi ordinati per grado di difficoltà, con quesiti sulla morfologia, prospetti riassuntivi ( synopsis, “sguardo d’insieme”) ed approfondimenti.

Nella seconda parte 4 sezioni hanno brani ampiamente commentati e con approfondimenti o con note sintattiche abbreviate o privi di annotazioni. Vi sono anche  lexis, stile;  ars critica,  synopsis, “sguardo d’insieme”).
La 2ª sezione comprende temi di versione per gli allievi del 3º anno,la 3ª per quelli del 4º, la 4ª, come la 5ª, nella quale si riscontrano anche testi per l’ammissione alla Scuola Normale di Pisa, per gli studenti del 5º.
Compongono la 6ª sezione passi contestualizzati, quesiti a riposta singola e multipla (per il 2º biennio ed il 5º anno) e nuclei tematici.
Rientrano nella 7ª sezione molti quesiti strutturati secondo le tipologie A, B e C, previste per la 3^ prova scritta dell'esame di Stato.