L’edizione in volume unico si accosta alla cultura e alla letteratura latina secondo gli stessi criteri e la medesima impostazione dell’opera in tre volumi, tenendo conto delle Nuove Indicazioni e nel quadro dello sviluppo delle competenze.

Per favorire lo studio della cultura latina nei Licei in cui è stato diminuito il quadro orario, il profilo storico letterario e la scelta antologica sono rivisti in modo da presentare con equilibrata sintesi i contenuti principali del pensiero e dell’opera degli Autori maggiori, mentre per quanto riguarda la scelta testuale si è privilegiata l’offerta dei testi in traduzione italiana, dando in lingua originale solo gli “irrinunciabili”, quei passi cioè che il canone ha definito “classici”.

Anche in questa edizione sono presenti:

• Introduzione storico letteraria
• Autori, con presentazione biografica, dell’opera, delle tematiche, dello stile.

In accordo con le Indicazioni Nazionali, gli apparati didattici sono stati concepiti in relazione ai due ambiti di Lingua e Cultura e alle competenze in uscita

Per il conseguimento delle competenze sulla Lingua:

• analisi guidata dei testi (Lessico, Sintassi, Contenuto);

• confronti tra testi a livello di contenuto in traduzione italiana (Dentro il testo);

• esercizi di produzione (saggio breve, prova di retorica, analisi autonoma di testi latini e in traduzione, composizione di schede di lessico);

• esercizi sul genere letterario.

Per conoscere in modo più completo il messaggio della cultura latina:

• pagine di approfondimento (letterario, filosofico, storico, antropologico), sia a corredo del discorso letterario, sia delle pagine antologiche

• schede di lessico e cultura (ampliate on line);

Per rendere disponibile ai docenti e agli studenti un’offerta antologica più ampia, nel DVD allegato al volume si trovano tutti i testi dell’edizione in tre volumi.

Lessico essenziale della cultura latina

Il progetto

Res et Fabula prosegue il suo progetto con un nuovo strumento (per le due versioni in tre volumi e in volume unico): il Lessico essenziale della cultura latina.
Lo scopo è quello di ripercorrere la letteratura in modo tematico, offrendo la possibilità di tracciare percorsi.

La struttura

La civiltà latina viene “riassunta” in 40 parole, che illustrano un concetto chiave della cultura (ad esempio: pater, gens, fides, devotio, pietas ecc.).

Ogni voce è caratterizzata da:

• una breve spiegazione e la “traduzione” nelle lingue moderne;

• due testi in latino, sui quali viene proposto un esercizio di comprensione;

• i rimandi ai testi dell’antologia nei quali si può trovare riferimento al contenuto della voce;

• un’iconografia utile a illustrare il concetto espresso.

Vengono proposte infine schede complessive legate a un’area semantica più ampia per poter raccogliere i singoli lemmi in solo quattro o cinque categorie generali.

Materiali per il docente

Indicazioni per la programmazione, prove di verifica, materiali per la stesura del saggio breve, indicazioni didattiche per l’utilizzo dei filmati.

MEDIABOOK

Nel DVD allegato all’opera, tutti i testi presenti nell’edizione in tre volumi

• Numerosi testi aggiuntivi sui maggiori autori