Il libro viene proposto in lettura integrale, corredato da traduzione e note di commento grammaticale, lessicale, stilistico. Il testo è ripartito in episodi, in relazione ai tempi di lettura a disposizione e alle caratteristiche del lettore destinatario. Dispone di una ricca estensione on line, con approfondimenti metrici, esercizi interattivi e materiali iconografici. Materiali di approfondimento nel volume: - schede sul lessico e sul contesto culturale - percorsi intertestuali sul mito di Odisseo e sui temi del libro XIX - appendice sulla genesi dei poemi, la lingua omerica, la struttura dell’esametro Materiali di approfondimento on line: - analisi metrica - evidenziazione delle formule - test di analisi prosodica