Un valido sussidio alla traduzione con attività per il ripasso e il recupero con tavole cronologiche della storia antica

Dopo l'iniziale Accoglienza (con la ripresa di elementi di morfologia e di sintassi italiana), le Unità del testo offrono un ricco corredo di esercizi e temi di versione, con riepiloghi della teoria grammaticale ed inserti di guida alla traduzione. Per ogni argomento, i passi latini sono gradualmente ripartiti in tre sezioni
- Testi guida
- Alla prova sui testi, con svariate proposte di riflessione e di applicazione delle norme grammaticali
- Traduzione a prima vista.

Intercalate ai testi, le rubriche lessicali propongono approfondimenti semantici o brevi “storie di parole”, mentre gli inserti Per ripassare e Per tradurre si incentrano rispettivamente sulla ripresa di punti nodali della lingua e sulla corretta resa in italiano di forme e strutture. Le Versioni per il ripasso e il potenziamento, che interrompono ad intervalli regolari la sequenza delle Unità, consentono di fare il punto su parti del programma, le stesse su cui vertono le Attività per il recupero raggruppate al fondo del libro. Infine, in appendice, le Tavole sincroniche della storia antica, a cui si rinvia dai testi, forniscono informazioni utili per una corretta contestualizzazione dei passi.

Contenuti Digitali

Per gli studenti
Materiali in formato PDF scaricabili e stampabili

• 32 brani latini con note culturali e linguistiche
• Repertorio di Locuzioni e verbi notevoli.