La scuola di lingue e cultura italiana Luis Massignon, riconosciuta dal MIUR, dalla cui esperienza è tratto questo corso, è nata a Roma nel 1983, promossa dalla Comunità di S. Egidio, per favorire, attraverso l’apprendimento della lingua, il pieno inserimento dei cittadini stranieri nel tessuto economico, culturale e sociale del Paese, la conservazione della cultura e delle tradizioni del Paese di provenienza e l’incontro tra persone di Paesi e culture differenti.

L’italiano per amico parte dalla convinzione che la conoscenza del contesto culturale debba costituire uno degli elementi portanti di ogni corso linguistico. L’italiano per amico, a tal fine, riproduce materiale preso dalla realtà e fornisce spunti per ampliamenti e approfondimenti individuali e collettivi. La configurazione delle unità, distinte in una parte tematica e una grammaticale, garantisce la progressione graduale. Ciascuna di esse costituisce l’occasione per parlare di un tema attinto dalla vita quotidiana. Le numerose e curate illustrazioni costituiscono un prezioso apparato didattico. Il corso è strutturato in un primo volume, di livello iniziale, in un secondo volume, con CD-ROM, di livello intermedio, dal terzo volume, con CD-ROM, di livello avanzato e da un volume di letture ed esercizi. Il nuovo terzo volume, in continuità con i primi due volumi di livello principiante e intermedio, è finalizzato al raggiungimento delle abilità linguistiche descritte nei livelli B1, B2 e C1 del Quadro comune europeo. Il percorso formativo si articola in cinque moduli distinti in sedici unità didattiche, attraverso cui il lettore può confrontarsi con quasi cento brani di generi diversi, molti dei quali tratti da testi della letteratura mondiale con l’indicazione del grado di difficoltà per ciascun testo ed esercizio, differenziato nei livelli da B1 a C1, consente al lettore, anche nel caso di apprendimento individuale, di costruire un itinerario di lettura e studio personalizzato. I moduli didattici sono pensati per consentire l’approfondimento dei temi essenziali alla comprensione della storia e delle caratteristiche della società italiana e per facilitare nello straniero la riflessione sulla costruzione di un’identità complessa e arricchita dall’esperienza dell’emigrazione. Sono trattati i temi relativi al valore della parola e dell’istruzione, ai 150 anni di storia dell’Unità nazionale, all’Italia come paese di emigrazione ed immigrazione, alle esperienze di convivenza nelle società complesse, alle fratture sociali prodotte dal razzismo, dall’antisemitismo e dall’antigitanismo.