I curricoli scolastici diversificati e un quadro orario ridotto hanno consigliato l'edizione di un nuovo testo più snello e semplice sia nella parte generale, sia in quella speciale, rispetto a quello più complesso e ampio, degli stessi autori (ISBN 88-529-0063-2).
Il testo conserva l'impostazione del volume più esteso: la parte generale è stata rivista in base alle esigenze dell'insegnamento di queste discipline inserite in moduli di indirizzo non specifici.
La parte speciale è strutturata a schede fitopatologiche per pianta coltivata: in questa edizione la scheda, seppur completa in tutte le sue parti, riserva minore importanza alla biologia del patogeno o del fitofago.
Alla fine di ogni scheda è presente il Piano di difesa della coltivazione, che costituisce uno strumento didattico fondamentale con i riferimenti aggiornati per una buona pratica fitoiatrica. Il prontuario dei fitofarmaci, presente alla fine del volume, è in versione semplificata.