niverso gramatical è una grammatica di spagnolo espressamente concepita per gli studenti italiani della Scuola Secondaria di II grado. Gli argomenti sono trattati in italiano, organizzati in brevi schede e spiegati in modo facile, esaurente e chiaro. L'impostazione contrastiva e i numerosi esempi tradotti in italiano consentono un'assimilazione ragionata e attiva della grammatica spagnola. La spiegazione teorica si articola in un'esposizione chiara e concisa della regola generale e da una serie di riquadri che si focalizzano ciascuno su un aspetto diverso
della lingua: particolarità, eccezioni, aspetti contrastivi e lessicali.
Ogni scheda si conclude con una batteria di attività estremamente varie: completamento, trasformazione, collegamento; comprensioni orali, produzioni scritte a partire da immagini, dettati, traduzioni.
Ogni quattro o cinque schede, una revisione offre attività globali di ripasso, consolidamento e verifica dei contenuti presentati nelle pagine precedenti.

Universo gramatical è accompagnato da un CD-Rom che offre tutti gli ascolti delle attività di comprensione orale e più di 800 esercizi autocorrettivi.

Dal sito www.edinumen.es/eleteca sono inoltre scaricabili: 
- altri 800 esercizi autocorrettivi per l'alunno; 
- soluzioni, trascrizioni delle registrazioni e test di verifica per l'insegnante.
Per l'insegnante: soluzioni e test scaricabili dal sito www.edinumen.es/eleteca.