Nuova edizione - Per capire e tradurre il latino

Come nel precedente Officina Latinitatis, l'opera propone la ripresa e l’applicazione puntuale, attraverso esercizi e brani di versione, degli argomenti di morfologia e di sintassi affrontati nel biennio e dando spazio, nell’ultima parte del volume, a una raccolta di passi latini utile a consolidare le abilità connesse con la tecnica del tradurre.

Le novità di questa edizione sono la scansione in moduli e in unità, meglio rispondente alle esigenze di pianificazione dell’attività didattica; l’anticipazione più marcata, in sede di ripresa della Morfologia, di nozioni di Sintassi del periodo; lo spazio più ampio riservato ai materiali per il recupero e l’aggiunta di nuovi strumenti per l’approfondimento; una maggiore varietà e gradualità dell’intero corredo operativo.