Tartarino di Tarascona è un classico della letteratura francese del secolo scorso. Chi è Tartarino? Un eroe? Un fanfarone? Un uomo coraggioso? Un codardo? Tartarino è tutto questo insieme. Tartarino è di una modernità sorprendente; in lui i lettori potranno scoprire pregi e virtù comuni a tutti gli uomini. Daudet, autore di questo gradevole romanzo, ha saputo creare, con magistrale umorismo, un personaggio, Tartarino, che ispira subito simpatia. È bonario, semplice, generoso, per cui risulta istintivo perdonargli quegli errori che non dipendono soltanto da un’ingenuità di base e dalla sua indole credulona e bizzarra. La colpa è anche del sole, il particolare sole del Sud della Francia, che ha grosse responsabilità nelle sue continue disavventure... Le note esplicative sono ridotte al massimo e anche le esercitazioni didattiche sono molto agili ed essenziali, per esaltare la particolare godibilità del testo. La traduzione dal francese è stata quanto più possibile fedele all’originale, cercando di preservare la ricchezza linguistica di Daudet, la sua grande capacità descrittiva, l’immediatezza delle immagini.

: 

---- ----