Viaggio nell'immaginario europeo è un libro concepito come un'ampia raccolta di fiabe provenienti da diversi paesi europei, talvolta considerate su un piano comparativo, individuando cioè quanto dell'immaginario popolare appare comune a questo o a quel paese, al di là degli elementi distintivi e caratterizzanti.
In primo luogo si tratta di un libro di fiabe, ideato, pertanto, allo scopo di sottolineare l'universalità della fiaba popolare, nonché di un libro sull'arte del “fabulare”, cioè come contenitore di quei racconti orali, tramandati di generazione in generazione, e poi raccolti da qualche scrittore con intenti più o meno colti, più o meno divulgativi.
Si vuole, dunque, sottolineare soprattutto il carattere tradizionale della materia narrata, il riscontro ottenuto nell'immaginario popolare e la fortuna che tale genere ha riscosso e riscuote per il suo carattere di “archetipo” e la struttura paradigmatica dei contenuti e delle forme.
In secondo luogo il libro, per gli intenti stessi da cui è mosso, si presenta chiaramente in prospettiva interdisciplinare, interessando, cioè, non solo l'ambito letterario, ma anche quello storico e geografico delle fiabe proposte.