Candidi soles è una storia e antologia della letteratura latina.

Nel libro

• Roma e la creazione dello spazio, un percorso sulla permanenza di elementi della civiltà latina nel mondo moderno attraverso immagini e citazioni d’autore.
• Guida all’analisi, Analisi del testo, Guida alla traduzione, Riflessioni e confronti: un ricco apparato didattico per favorire il dialogo con il testo.
• Testi a confronto: una rubrica che mostra la continuità di temi e personaggi della letteratura latina nelle moderne letterature europee.
• Schede di lessico e civiltà: puntuali riflessioni lessicali per comprendere il valore dei termini all’interno dei testi e scoprire l’evoluzione del loro significato.
• Traduzioni a confronto: un laboratorio di traduzione che guida all’analisi di traduzioni diverse di uno stesso brano, per acquisire capacità critica e apprezzare la lettura di un testo latino con traduzione a fronte.
• Testi di versione: brani in prosa da tradurre, strettamente legati al percorso antologico, per continuare la pratica di traduzione su testi d’autore.
• Sintassi dei casi e Sintassi del periodo: un compendio di grammatica, per consolidare i contenuti appresi nel primo biennio.