Tom Matrix ha la straordinaria possibilità di viaggiare nel tempo e nello spazio con il suo caschetto di realtà virtuale. Si reca presso i Celti, dove incontra un fiero guerriero che gli fa conoscere usi e costumi della sua gente. Un excursus storico che porta il lettore ad apprendere aspetti di una delle più interessanti culture europee del passato.