Un corso di latino che si propone di strutturare conoscenze e competenze attraverso un percorso didattico lineare, dove sono chiaramente individuati gli Strumenti per comprendere e gli Strumenti per tradurre. In appoggio alle Unità operative contenute nei volumi degli esercizi, il volume di Teoria, morfologia e sintassi, sviluppa una descrizione sempre supportata (la finestre di chiarimento e confronto fra la lingua latina e la lingua italiana (Per capire). 
La rete di rimandi dalla pratica alla teoria consente agli studenti di padroneggiare la materia e di orientarsi nello studio autonomo.
Nel volume dedicato alla teoria sono presenti Schede riassuntive, organizzate in modo da rafforzare la memoria visiva e sottolineare gli argomenti più importanti.
Nei volumi dedicati agli esercizi sono presenti Focus su civiltà, lessico e autori.
Ogni univa, poi, è corredata (la Autoverifiche e Verifiche finali concepite in modo da offrire allo studente e all'insegnante la possibilità di misurare il grado di competenza acquisito.
Un Laboratorio di traduzione per il recupero e la verifica completa il lavoro del primo anno, offrendo materiale per il lavoro estivo di recupero.

La guida per il docente contiene ulteriori materiali di lavoro organizzati secondo tipologie differenti di esercizi.