Gli autori di Genius loci, docenti di latino nei licei, conoscono i problemi dell'insegnamento di letteratura latina, e offrono dunque una letteratura solida e completa ma anche realmente praticabile in classe, che si propone di superare la tradizionale dicotomia tra lingua e letteratura:
• parte storico-letteraria e parte antologica si integrano in maniera puntuale, rigorosa e costante;
• passi latini di grande rilievo introducono già antologicamente il discorso letterario; 
• la Mappa dell'autore organizza i contenuti in uno schema logico di sintesi;
• tutte le unità sono accompagnate da specifica sezione antologica. La scelta antologica è ampia e flessibile, grazie a quattro tipologie testuali: 1. testi in latino con note per la traduzione (adeguati per misura e livello di difficoltà); 2. testi in latino con note grammaticali e sintattiche, ma accompagnati da traduzione d'autore; 3. testi in latino con traduzione d'autore a fronte; 4. testi in traduzione italiana d'autore; 
• Schede di approfondimento e Schede di sintesi;
• la sezione I classici nella cultura europea permette di seguire la permanenza di temi e motivi nella letteratura e nella produzione artistica successiva;
• la sezione Laboratorio propone la Verifica degli obiettivi introdotti all'inizio dell'Unità, l'esercizio di analisi e comprensione di un nuovo testo latino con traduzione italiana e, per i prosatori, La palestra di traduzione. 
In chiusura di ogni volume: schede metodologiche e suggerimenti per organizzare in percorsi tematici trasversali i testi e le schede. 
Ogni volume contiene inoltre: Tavole cronologiche; Atlante della letteratura; Tabelle sull'evoluzione dei generi letterari; Dizionario di metrica; Glossario essenziale di retorica e stilistica.