In quasi centottant'anni di vita il testo di Manzoni ha conosciuto, come ogni capolavoro letterario, una doppia tradizione: l'una colta e l'altra ingenua e popolare. È quest'ultima la meno indagata e la più vantaggiosa, forse, per accostarsi all'opera con freschezza, considerandone gli intrecci con altre esperienze artistiche e con altri mezzi di comunicazione. Perciò ogni capitolo del romanzo è seguito da una scheda multimediale che, di volta in volta, intreccia il tema suggerito dalla lettura con quelli che provengono da altri mezzi di comunicazione e di espressione: teatro, musica, arti figurative, cinema, sceneggiato televisivo, TV movie, varietà.