Il mio primo latino propone due modalità di apprendimento complementari:
- apprendimento passivo, brevi testi latini con traduzione a fronte da leggere più volte fino a comprenderne chiaramente il significato. Il confronto fra testo e traduzione è facilitato dall'uso speculare del colore;
- apprendimento attivo, la regola morfologica viene enunciata con semplicità ed è corredata di esempi e osservazioni.

Gli esercizi sono di varie tipologie: tradizione, riconoscimento, completamento, produzione. Inoltre, in apertura di ciascuna unità, vengono indicate le prove di verifica che possono essere usate anche per la sezione di valutazione del Portfolio delle competenze individuali.

La Guida per l'insegnante è corredata di Questionario per l'orientamento, specificamente finalizzato al latino.