Il rivoluzionario saggio cartesiano, summa e fondamento del razionalismo moderno, viene proposto tra I Classici del Pensiero in una forma del tutto nuova ed originale. Sulla stessa pagina, a fianco del testo francese, la cui lettura si raccomanda anche agli studenti della lingua e della letteratura transalpina per l’estrema eleganza e la chiarezza esemplare dello stile, il volume presenta la fondamentale traduzione latina che Cartesio fece preparare da Etienne de Courcelles nel 1644, versione che il filosofo rivide e corresse con grande scrupolo, mutando in più punti il senso dello stesso testo originale francese. Pertanto, la Dissertatio viene considerata dagli studiosi cartesiani un’autentica nuova edizione del Discorso sul metodo, che noi proponiamo per la prima volta nel contesto editoriale nazionale e internazionale. La traduzione italiana presenta in nota un ampio commento storico e filosofico, con puntuali rimandi all’influenza dell’opera cartesiana sulla storia della filosofia e del pensiero scientifico fino ai giorni nostri.

Il libro è consigliato per le classi seconde del Liceo classico, le quarte dello scientifico, delle magistrali e dei Licei tecnici.