Questa nuova edizione dei Dubliners di James Joyce, propone una selezione di sei short stories:
-          The Sisters e Araby, dei racconti dell’infanzia
-          Eveline dei racconti dell’adolescenza
-          A Little Cloud e A Painful Case dei racconti della vita adulta
-          The Dead dei racconti della vita pubblica.
 

Questi testi di grande qualità letteraria e ricchezza linguistica sono il frutto della profonda sperimentazione che Joyce ha svolto nella sua ricerca di connessione tra lingua e inconscio. Sono racconti realistici, ma permeati dall’uso personalissimo che lo scrittore fa della lingua, delle tecniche narrative e dei simboli, e in particolare dall’uso dell’epiphany.

Lo studente viene coinvolto in una puntuale e sistematica riflessione sulla specificità del linguaggio e sulla struttura compositiva del racconto, cogliendone nel contempo i significati lessicali, sintattici, stilistici e culturali, attraverso le attività semplici e sempre praticabili di analisi testuale, costituite non solo da domande ma anche da esercizi differenziati, che permettono al ragazzo di operare uno scambio attivo con il testo, di penetrare le tecniche narrative, di coglierne la ricchezza psicologica e culturale, di farlo proprio a un livello sempre più profondo.

Per assicurare una corretta comprensione, il testo è corredato di note, a carattere prevalentemente lessicale.

Un’analisi precisa e attenta delle opere di Joyce viene offerta nelle appendici, che comprendono:
-          la biografia
-          l’inquadramento storico-culturale dell’opera
-          l’approfondimento delle tematiche presenti nell’opera
-          alcuni testi di critica riguardanti sia l’autore sia l’opera.

Il volume è corredato di una Guida per l’insegnante che offre spunti, suggerimenti e le soluzioni degli esercizi proposti.
 
L’opera è indicata per l’ultimo anno della scuola secondaria di secondo grado e può essere presentata all’esame di Stato.