La nuova edizione della Deutsche Grammatik, rivista tenendo conto della riforma ortografica, arricchita nella parte descrittiva e soprattutto a livello di esercizi, non è un libro di testo per lo studio del tedesco, ma un’opera di riferimento complementare di facile consultazione, uno strumento utile per sistematizzare e rafforzare conoscenze linguistiche già acquisite.
Le descrizioni grammaticali offerte dai libri di testo sono infatti spesso frammentarie e non permettono una sistemazione organica e razionale dei fenomeni morfosintattici affrontati, lasciando molte volte negli studenti un senso di disorientamento.
Questo volume è nato dall’esigenza di affiancare a tali testi un sussidio in cui i fenomeni grammaticali siano presentati in modo sistematico ed esauriente: una descrizione chiara delle regole che usa la terminologia latina, schemi e numerosi esempi, tutti tradotti.