Il mondo dell’Odissea è ricco di viaggi e di avventure, di luoghi incantati, di incontri con creature mostruose o seducenti, eroi, dèi dalle fattezze umane. In questo contesto si dipana l’affascinante avventura di Odisseo. L’intenzione dell’autore è quella di far conoscere ai giovani lettori la storia dell’Odissea in forma narrativa fluida, in modo da incoraggiarli a un futuro approccio al testo integrale del poema. Il racconto rispetta l’originale nel contenuto e nella struttura e ne privilegia le parti avventurose e fantastiche. L’intento è quello di offrire, attraverso i comportamenti di Odisseo e non solo, esempi di coraggio, intraprendenza, costanza di fronte alle difficoltà e ai pericoli della vita.

Per il piacere di comprendere      
- Nella «Presentazione» l’autore motiva la scelta che lo ha spinto a scrivere un «racconto dell’Odissea»; vengono poi fornite notizie sulla figura di Omero e sui due poemi dell’Iliade e dell’Odissea, oltre alla cartina con la ricostruzione del viaggio di Odisseo e alla spiegazione di quanto è accaduto prima della partenza dell’eroe dalla città di Troia.     
- La «Lettura guidata» propone attività operative di comprensione del testo offrendo anche spunti di riflessione, di scrittura e di rielaborazione.      
- Il «Dizionario mitologico e geografico» è un prezioso aiuto per inquadrare personaggi e luoghi nel corso della lettura.

Temi e Valori
- Riconoscere e apprezzare l’altissimo valore letterario, culturale e morale del poema greco.      
- Ricavare informazioni relative alla civiltà greca.      
- Trasmettere valori forti del vivere comunitario, in particolare l’importanza dell’onore, della lealtà, dell’amicizia, degli affetti familiari, e riflettere sul comportamento di Odisseo come modello di coraggio, intraprendenza, costanza di fronte alle difficoltà e ai pericoli della vita.