Il nuovo Expedite rinnova l'idea di agilità (exped te signifi ca "speditamente", "senza impacci") con una versione "mista" interamente aggiornata che della precedente edizione mantiene l'attenzione al lessico e alla cultura latina. La suddivisione in lezioni, ora raggruppate in unità con momenti di verifica e di riepilogo, garantisce
facilità di utilizzo. La progressione grammaticale, che consente uno studio graduale e mirato, e l'ampia trattazione della sintassi, rendono Il nuovo Expedite un corso completo e funzionale. 
Ampia è la disponibilità di materiali integrativi scaricabili da www.auladigitale. rcs.it: esercizi aggiuntivi(supplementum exercitationum) stampabili, oltre 1000 pagine web di esercizi interattivi con autoverifica, schede di lessico e civiltà romana, testi d'autore, dizionario dei falsi amici.