Il bruco e la farfalla è una raccolta di undici racconti originali, in cui ritroviamo le ansie, i timori, le speranze, i palpiti, i sogni, le paure di uno dei periodi più critici dell’esistenza di ognuno, quello dell’adolescenza. I racconti sono disposti in modo da disegnare un percorso che va dall’individuale al sociale, il percorso tipico di un adolescente che si apre sempre di più alla vita sociale. I titoli e qualche indicazione sui temi delle schede informative possono bastare a dare un’idea del testo: A scuola per amore e per forza (difficoltà e abbandono della scuola), Cyber e bullo (bullismo e violenza giovanile), Ansia di bellezza (cura esasperata del corpo e consumismo), Campo di battaglia (problemi familiari, anoressia e bulimia), Oddio, mi sono innamorato (omosessualità e omofobia), Niente sesso: siamo a scuola (educazione sessuale), Fabio deve lavorare (condizionamento della camorra sui giovani), Imprenditore di se stesso (precarietà del lavoro), Partire è come morire (immigrazione clandestina e xenofobia), SOS: salvate la ronda (sicurezza e ordine pubblico), Il bruco e la farfalla (la conversione a uno stile di vita fondato su valori diversi dal successo e dal profitto). A ogni racconto sono abbinati una scheda informativa, un laboratorio e proposte di dibattito. Sul sito della Medusa Editrice, nel link riservato al testo, è stato inserito un intero racconto diviso in sequenze (Partire è come morire) con esercizi specifici su ogni sequenza.