Unità e Lezioni scandiscono il testo. Gli esercizi sono di varie tipologie: declinazione di sostantivo + aggettivo; analisi e traduzione di forme isolate; scelta multipla di sintagma; analisi forme verbali; traduzione di frasi, da completare e intere; frasi d'autore; versioni. Ricca di spunti di riflessione sulla lingua e sulla civiltà latina la rubrica Uno sguardo al lessico, in cui gli studenti vengono condotti a riconoscere differenze e affinità fra il latino, l'italiano e le lingue affrontate nel corso di studi. Al termine di ciascuna Unità, nella Finestra sull'autore viene brevemente introdotto un autore latino e poi presentata una ricca scelta di passi della sua opera con traduzione da completare. Questa rubrica offre spunti di riflessione su argomenti di civiltà latina e insieme costituisce una piccola antologia.